–Este libro fue una inquietud personal. Como siempre he sido investigador comencé a hurgar qué había. Emmanuel Carballo (Guadalajara, 1929-2014), que iba a dirigir “El gallo ilustrado”, suplemento del periódico El día, me llamó y —fue un momento muy intenso para mí que me buscara— me dijo: “Voy a dirigir el suplemento ‘El gallo ilustrado’ y tengo interés que usted colabore conmigo, ¿le gustaría?” Naturalmente le dije que sí. El suplemento iba a ser monográfico, es decir, una semana literatura, otra de antropología, otra historia; entonces nos dijo, “quiero que me digan un tema de la Literatura Mexicana que conozcan bien para que hagan el suplemento entero”.  “Literatura Policiaca”, contesté. El trabajo consistía en hacer un ensayo introductorio y hacer una selección de textos. En aquel entonces estaba muy contento con lo que iba encontrando porque no era materia conocida, para mí era una tierra nueva. Preparé la selección y se lo llevé. Emmanuel Carballo tenía una forma de trabajo muy peculiar: leía tu texto enfrente de ti y te decía si le gustaba o no. Finalmente salió en forma de un número monográfico de “El gallo ilustrado”. Después de unos meses entré a la librería del Palacio de Bellas Artes y vi en un exhibidor un libro blanco que tenía una mano con una pistola, me dije “este es policiaco”. Lo compré y resultó que era lo mismo que había salido en el suplemento, pero él lo convirtió en libro sin preguntarme nada. Le llamé para aclarar las cosas y me contestó: “se me olvidó decirte, pero cuando quieras puedes venir para que te pague tus derechos”. No le pedí dinero, le dije que me diera libros, aun así quedo un sobrante y me dio un cheque que todavía conservo en mi cubículo de la UAM. Así surgió el libro, es muy citado porque es un texto fundacional.
Vicente Francisco Torres /